|
|
| Tuesday, 3-Feb-2004 00:00 |
Email | Share |  | Bookmark |
|
More pics from Cuba...
|
|
Sur la photo numéro 5, il s'agit d'une termitière.
#5 is a termite's nest
|
|
|
|
| Monday, 26-Jan-2004 00:00 |
Email | Share | | Bookmark |
|
La Habana (Cuba) / La Havane (Cuba)
|
|
L'année dernière à Cuba...
Last year in Cuba...
|
|
|
|
| Saturday, 10-Jan-2004 00:00 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Good morning Montreal!
|
 |
|
"Very cool" picture from Montreal!
|
|
|
Ce matin dans le parc Marcellin Wilson, à Montréal. Depuis quelques jours, la température est descendue autour de -25°C (-13°F).
This morning in Marcellin Wilson park, Montréal. For a few days, temperature dropped to -25°C (-13°F).
|
|
|
|
| Friday, 9-Jan-2004 00:00 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Montréal : été des Indiens / Indian Summer
|
|
Quelques photos prises au nord de Montréal durant l'été des Indiens, à la mi-octobre 2003.
Some pictures I took in the north of Montreal during the Indian summer (mid-october 2003).
|
|
|
|
|
|
| Thursday, 8-Jan-2004 00:00 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Lever et coucher de soleil / Sunrise & Sunset
|
 |
|
Sunrise in Las Vegas, NV (December)
|
|
 |
|
Sunset in Montreal, Qc (September)
|
|
 |
|
Sunset in Montreal, Qc (September)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wednesday, 7-Jan-2004 00:00 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Lake Mead, NV
|
|
Quelques animaux près du lac Mead... Quelqu'un connait le nom exact de ces ruminants? (chamois? mouflons?)
Some mammals near Lake Mead... Anybody knows the name of these ruminants? (Bighorn Sheeps ?)
|
|
|
|
|
|
| Thursday, 1-Jan-2004 00:00 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Monuments - Las-Vegas
|
|
Quelques monuments et hotels/casinos, ainsi que le specacle aquatique du Bellagio.
Some monuments and hotels/casinos, as well as the Bellagio's aquatic spectacle.
|
|
|
|
| Wednesday, 31-Dec-2003 00:00 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Nevada & Arizona
|
|
Photos prises lors de notre aller-retour Las Vegas <-> Grand Canyon.
These pictures were taken during the flight from LV to the Grand Canyon
|
|
|
|
|
|
| Tuesday, 30-Dec-2003 00:00 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Las Vegas
|
|
Quelques hotels-casinos du "strip" de Las Vegas...
Some hotels & casinos from LV's strip
|
|
|
|
|
|
| Monday, 29-Dec-2003 00:00 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Le barrage Hoover / Hoover Dam
|
 |
|
Hoover Dam
|
|
 |
|
Hoover Dam
|
|
 |
|
Hoover Dam
|
|
|
Depuis le 11 septembre, il faut passer des contrôles de sécurité très strictes pour s'approcher du barrage Hoover. Il n'est pas permis d'avoir plus de bagage qu'un petit sac a main. Le bus doit s'arrêter à un point de contrôle et un policier examine rapidement les bagages avant de nous laisser poursuivre notre route. Plus tard, nous devrons passer par un détecteur de métal tandis que nos sacs passent aux rayons X. Ces précautions sont justifiées, car le barrage et son réservoir, le lac Mead, sont une importante source d'eau et d'électricité pour le Nevada et l'Arizona. De plus, il y a assez d'eau pour inonder une bonne partie de la région.
Since 9/11, very strict security controls must be passed before approaching the Dam. It is not allowed to have more luggage than a small hand bag. The bus must stop at control point and a police officer quickly examines the luggage before letting us carry on our road. Later, we will have to pass by a metal detector while our bags pass to x-rays These precautions are justified, because the dam and its reservoir, the lake Mead, are a significant source of water and electricity for Nevada and Arizona. Moreover, there is enough water to flood a good part of the area.
|
|
|
|
C E >>
WOW 
.Lovely Animal
C E
It was dam impressive. 
